{"id":109,"date":"2026-11-03T20:17:31","date_gmt":"2026-11-03T20:17:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hp.pawelbilinski.com\/?post_type=product&#038;p=109"},"modified":"2026-11-05T09:43:05","modified_gmt":"2026-11-05T09:43:05","slug":"tokarska-bilinski-time-travellers-celtic-tales-quartet-live-on-tour-vinyl","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/hp.pawelbilinski.com\/en\/product\/tokarska-bilinski-time-travellers-celtic-tales-quartet-live-on-tour-vinyl\/","title":{"rendered":"Tokarska\/Bili\u0144ski: Time Travellers: Celtic Tales Quartet Live On Tour (vinyl)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 300;\">Punktem wyj\u015bcia dla \u201e<strong>Time Travellers<\/strong>\u201d s\u0105 kompozycje znane z albumu \u201eCeltic Harp Tales\u201d, kt\u00f3re na scenie zyska\u0142y nowe brzmienie i znacznie swobodniejsz\u0105 form\u0119. Subtelne partie harfy otwieraj\u0105 si\u0119 na przestrze\u0144, minimalistyczn\u0105 improwizacj\u0119 i emocjonalny dialog pomi\u0119dzy muzykami, prowadz\u0105c kwartet od tradycyjnych melodii celtyckich w stron\u0119 wysmakowanej mieszanki world music i etno jazzu. Na p\u0142ycie znalaz\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c nowe, dot\u0105d niepublikowane kompozycje napisane specjalnie na potrzeby trasy koncertowej. Ca\u0142o\u015b\u0107 wydawnictwa to ponad godzinna podr\u00f3\u017c w czasie i przestrzeni.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Album nie jest jednak wy\u0142\u0105cznie koncertowym spojrzeniem na wcze\u015bniejszy repertuar. \u201eTime Travellers\u201d przynosi tak\u017ce nowe, dot\u0105d niepublikowane kompozycje, napisane specjalnie z my\u015bl\u0105 o trasie i czteroosobowym sk\u0142adzie. Wsp\u00f3lnie z nowymi interpretacjami materia\u0142u z \u201eCeltic Harp Tales\u201d tworz\u0105 muzyk\u0119 trudn\u0105 do zamkni\u0119cia w jednej stylistycznej formule. Szkockie, irlandzkie i dawne celtyckie \u017ar\u00f3d\u0142a oraz charakterystyczne brzmienie harfy spotykaj\u0105 si\u0119 tu z world music, jazzow\u0105 swobod\u0105, elektronik\u0105 rodem z brzmie\u0144 album\u00f3w nurtu rocka progresywnego i improwizacj\u0105.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Harfa Amelii Tokarskiej prowadzi tu muzyczny dialog z pi\u0119ciostrunowymi skrzypcami Krzysztofa Maciejowskiego, perkusjonaliami S\u0142awka Bernego oraz fortepianem i elektronik\u0105 Paw\u0142a Bili\u0144skiego, tworz\u0105c nieoczywiste kontrasty \u2013 od niemal ascetycznej delikatno\u015bci po szerokie, chwilami monumentalne przestrzenie brzmieniowe \u2013 i wnosz\u0105c \u015bwie\u017ce spojrzenie na wsp\u00f3\u0142czesne brzmienie muzyki celtyckiej. Si\u0142\u0105 kwartetu jest przy tym szczeg\u00f3lna interakcja muzyk\u00f3w, kt\u00f3rzy na scenie wsp\u00f3lnie buduj\u0105 rozleg\u0142e muzyczne pejza\u017ce, przywo\u0142uj\u0105ce obrazy odleg\u0142ych krain: spowitych mg\u0142\u0105 wzg\u00f3rz, zielonych \u0142\u0105k oraz surowych, skalistych wybrze\u017cy Szkocji i Irlandii. Koncertowa swoboda sprawia, \u017ce obrazy te nie s\u0105 jedynie t\u0142em dla melodii, lecz rodz\u0105 si\u0119 wraz z muzyk\u0105 \u2013 z jej dynamiki, przestrzeni, improwizacji i wzajemnego dialogu instrumentalist\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Celtic Tales Quartet tworz\u0105 Amelia Tokarska, kt\u00f3rej harfa prowadzi zar\u00f3wno tradycyjne melodie, jak i nowe kompozycje, Pawe\u0142 Bili\u0144ski \u2013 fortepian, syntezatory i aran\u017cacje, S\u0142awek Berny \u2013 perkusjonalia oraz Krzysztof Maciejowski \u2013 pi\u0119ciostrunowe skrzypce elektryczne. Ka\u017cdy z tych instrument\u00f3w wnosi do koncertowego brzmienia w\u0142asn\u0105 przestrze\u0144, a oszcz\u0119dne aran\u017cacje pozostawiaj\u0105 muzykom swobod\u0119 wzajemnych dialog\u00f3w i rozwijania materia\u0142u poza jego pierwotn\u0105 form\u0105. Album zyska\u0142 mix i master legendy re\u017cyserii d\u017awi\u0119ku &#8211; Tadeusza Mieczkowskiego.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">\u201eTime Travellers\u201d pokazuje tym samym inne oblicze muzyki zapocz\u0105tkowanej na \u201eCeltic Harp Tales\u201d. Zamiast odtwarza\u0107 studyjne aran\u017cacje, kwartet wykorzystuje je jako punkt wyj\u015bcia do bardziej otwartego grania, w kt\u00f3rym r\u00f3wnie istotne jak sama melodia staj\u0105 si\u0119 brzmienie, przestrze\u0144 i spontaniczna interakcja. To w\u0142a\u015bnie koncertowa forma przesuwa t\u0119 muzyk\u0119 poza jej surowe celtyckie korzenie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Producentem trasy koncertowej oraz albumu jest Pawe\u0142 Bili\u0144ski. \u201eTime Travellers\u201d jest jednocze\u015bnie pierwszym wydawnictwem ukazuj\u0105cym si\u0119 pod jego w\u0142asnym labelem HIGHLAND PRODUCTIONS \u00ae.<\/span><\/p>\n<p><b>Strona A:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li>The Bonnie Banks of Loch Lomond<\/li>\n<li>Bonny Portmore<\/li>\n<li>She Moved through the Fair<\/li>\n<li>Arran Boat Song<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Strona B:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li>The County Down Suite<\/li>\n<li>Ghosts of Glencoe<\/li>\n<li>To Drive The Cold Winter Away<\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\"><strong>\u0141\u0105czny czas:<\/strong> 47:17<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\"><strong>Amelia Tokarska:<\/strong> harfa<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 300;\"><strong>Pawe\u0142 Bili\u0144ski:<\/strong> fortepian, syntezatory, aran\u017cacje<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 300;\"><strong>S\u0142awek Berny:<\/strong> perkusjonalia, handpan i guziki<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 300;\"><strong>Krzysztof Maciejowski:<\/strong> 5-strunowe skrzypce elektryczne<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Kompozycje autorskie i aran\u017cacje: <strong>Pawe\u0142 Bili\u0144ski<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">W utworach wykorzystano tematy zaczerpni\u0119te z pie\u015bni szkockich, irlandzkich i angielskich.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Producent: <strong>Pawe\u0142 Bili\u0144ski<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Miks i mastering: Tadeusz Mieczkowski, Master Sound, Warszawa<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Numer katalogowy: <strong>HP003-LP<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u00a9 2026 HIGHLAND PRODUCTIONS\u00ae \/ Pawe\u0142 Bili\u0144ski<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Zdj\u0119cia: Dorota Koperska, Laura Tobiasz<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 300;\">\u201e<strong>Time Travellers<\/strong>\u201d to koncertowy album <strong>Amelii Tokarskiej i Paw\u0142a Bili\u0144skiego<\/strong> w ramach projektu <strong>Celtic Tales Quartet<\/strong>. Materia\u0142 na album zosta\u0142 zarejestrowany podczas trasy zespo\u0142u na prze\u0142omie 2025 i 2026 roku. Koncerty, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 m.in. w <strong>Narodowym Forum Muzyki we Wroc\u0142awiu i Studiu Koncertowym S1 Polskiego Radia im. W. Lutos\u0142awskiego<\/strong> wype\u0142nia\u0142y sale, spotka\u0142y si\u0119 z bardzo ciep\u0142ym przyj\u0119ciem publiczno\u015bci i recenzent\u00f3w. <strong>Limitowane wydanie na winylu<\/strong> 180g zawiera siedem utwor\u00f3w. Oficjalna premiera winyla: 18 grudnia 2026.<\/span><\/p>\n<p><strong>Patroni medialni:<\/strong> TVP Kultura, Magazyn Presto, Pismo Folkowe, Polska P\u0142yta \/ Polska Muzyka, ArtRock.pl, Muzyczna Hiperprzestrze\u0144, Portal Winylowy.<\/p>","protected":false},"featured_media":127,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[16],"product_tag":[],"class_list":["post-109","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-plyty","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hp.pawelbilinski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hp.pawelbilinski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/hp.pawelbilinski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hp.pawelbilinski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hp.pawelbilinski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hp.pawelbilinski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/hp.pawelbilinski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=109"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hp.pawelbilinski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=109"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hp.pawelbilinski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}